Переход к закладкам

Делаю закладки, чтобы было, куда возвращаться, после того, как прочитал значение слов в конце книги. Открываю закладки - иногда не переходит по ним обратно. Жутко бесит.

iOS 9 iPad mini retina

Aivazovsky about Google Play Books - Books & Comics, v3.0